नयी दिलà¥à¤²à¥€- à¤à¤¾à¤°à¤¤ ने शंघाई सहयोग संगठन (à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“) में सà¥à¤§à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤à¤µà¤‚ आधà¥à¤¨à¤¿à¤•à¥€à¤•à¤°à¤£ करके सरकारों के परे लोगों के बीच संपरà¥à¤• गहन बनाने की आज वकालत की और आतंकवाद के खिलाफ दोहरे मापदंड छोड़ने का पà¥à¤°à¤œà¥‹à¤° आहà¥à¤µà¤¾à¤¨ किया।
पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ नरेंदà¥à¤° मोदी ने 23वें à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ शिखर-समà¥à¤®à¥‡à¤²à¤¨ के मà¥à¤–à¥à¤¯ सतà¥à¤° की अधà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤¤à¤¾ करते हà¥à¤ यह आहà¥à¤µà¤¾à¤¨ किया। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि पिछले दो दशकों में, à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“, पूरे à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में, शानà¥à¤¤à¤¿, समृदà¥à¤§à¤¿ और विकास के लिठà¤à¤• महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¾à¤°à¥à¤® के रूप में उà¤à¤°à¤¾ है। इस कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° के साथ, à¤à¤¾à¤°à¤¤ के हजारों वरà¥à¤· पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ सांसà¥à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿à¤• और जनता के बीच संबंध, हमारी साà¤à¤¾ विरासत का जीवंत पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ हैं। हम इस कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° को "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पड़ोस†ही नहीं, "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ परिवार†की तरह देखते हैं।
शà¥à¤°à¥€ मोदी ने à¤à¤¾à¤°à¤¤ के अधà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥€à¤¯ काल में à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ के विचार बिनà¥à¤¦à¥à¤“ं में विसà¥à¤¤à¤¾à¤° होने का विवरण दिया और कहा कि à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ के अधà¥à¤¯à¤•à¥à¤· के रूप में, à¤à¤¾à¤°à¤¤ ने हमारे बहà¥à¤†à¤¯à¤¾à¤®à¥€ सहयोग को नयी ऊंचाइयों तक ले जाने के लिठनिरंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किये हैं। इन सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤‚ को हमने दो मूलà¤à¥‚त सिदà¥à¤§à¤¾à¤‚तों पर आधारित किया है। पहला, वसà¥à¤§à¥ˆà¤µ कà¥à¤Ÿà¥à¤®à¥à¤¬à¤•à¤®, यानि पूरा विशà¥à¤µ à¤à¤• परिवार है। यह सिदà¥à¤§à¤¾à¤‚त, पà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€à¤¨ समय से हमारे सामाजिक आचरण का अà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ अंग रहा है। और आधà¥à¤¨à¤¿à¤• समय में à¤à¥€ हमारे लिठà¤à¤• नयी पà¥à¤°à¥‡à¤°à¤£à¤¾ और ऊरà¥à¤œà¤¾ का सà¥à¤°à¥‹à¤¤ है। और दूसरा, सिकà¥à¤¯à¥‹à¤° यानि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾, आरà¥à¤¥à¤¿à¤• विकास, कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€, à¤à¤•à¤¤à¤¾, संपà¥à¤°à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤µà¤‚ पà¥à¤°à¤¾à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤• अखंडता का समà¥à¤®à¤¾à¤¨ और परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£ संरकà¥à¤·à¤£. यह हमारी अधà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤¤à¤¾ का थीम और हमारे à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ के विजन का पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¿à¤‚ब है।
उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि à¤à¤¾à¤°à¤¤ ने, इस दृषà¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤£ के साथ, à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ में सहयोग के पाà¤à¤š नठसà¥à¤¤à¤‚ठबनाठहैं: सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ अपà¥à¤¸ à¤à¤µà¤‚ नवानà¥à¤µà¥‡à¤·, पारंपरिक औषधि, यà¥à¤µà¤¾ सशकà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£, डिजीटल समावेशन तथा साà¤à¥€ बौदà¥à¤§ विरासत।
उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि इनसे हम अपने सहयोग में नठऔर आधà¥à¤¨à¤¿à¤• आयाम जोड़ रहे हैं जिनमें ऊरà¥à¤œà¤¾ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में नये ईंधन पर सहयोग; परिवहन के कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में कारà¥à¤¬à¤¨ मà¥à¤•à¥à¤¤ और डिजिटल परावरà¥à¤¤à¤¨ में सहयोग; डिजिटल सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• अधोसंरचना के कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में सहयोग शामिल है। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि à¤à¤¾à¤°à¤¤ का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ रहा है कि à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ में सहयोग केवल सरकारों तक सीमित न रहे। लोगों के बीच संपरà¥à¤• और गहरा करने के लिà¤, à¤à¤¾à¤°à¤¤ की अधà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤¤à¤¾ में नयी पहलें ली गयी हैं।
कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ को पà¥à¤°à¤—ति के का आधार बताते हà¥à¤ उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि किसी à¤à¥€ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° की पà¥à¤°à¤—ति के लिठमज़बूत कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ का होना बहà¥à¤¤ ही आवशà¥à¤¯à¤• है। बेहतर कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ आपसी वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° ही नहीं, आपसी विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¥€ बà¥à¤¾à¤¤à¥€ है। किनà¥à¤¤à¥ इन पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤‚ में, à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ चारà¥à¤Ÿà¤° के मूल सिदà¥à¤§à¤¾à¤‚तों, विशेष रूप से सदसà¥à¤¯ देशों की संपà¥à¤°à¤à¥à¤¤à¤¾ और कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥€à¤¯ अखंडता का समà¥à¤®à¤¾à¤¨ करना, बहà¥à¤¤ ही आवशà¥à¤¯à¤• है। ईरान की à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ के बाद हम चाबहार पोरà¥à¤Ÿ के बेहतर उपयोग के लिठकाम कर सकते हैं। मधà¥à¤¯ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ के à¤à¥‚मि से घिरे देशों के लिठअंतरराषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ उतà¥à¤¤à¤° दकà¥à¤·à¤¿à¤£ परिवहन काॅरीडोर हिनà¥à¤¦ महासागर तक पहà¥à¤à¤šà¤¨à¥‡ का, à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ और सà¥à¤—म रासà¥à¤¤à¤¾ बन सकता है। हमें इसकी पूरी कà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ का दोहन करना चाहिà¤à¥¤
पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ ने कहा कि वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ समय में वैशà¥à¤µà¤¿à¤• सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤à¤• महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ पड़ाव पर है। विवादों, तनावों और महामारी से घिरे विशà¥à¤µ में खादà¥à¤¯, ईंधन à¤à¤µà¤‚ उरà¥à¤µà¤°à¤• संकट सà¤à¥€ देशों के लिठà¤à¤• बड़ी चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¥€ है। हमें मिलकर यह विचार करना चाहिठकि कà¥à¤¯à¤¾ हम à¤à¤• संगठन के रूप में हमारे लोगों की अपेकà¥à¤·à¤¾à¤“ं और आकांकà¥à¤·à¤¾à¤“ं को पूरा करने में समरà¥à¤¥ हैं? कà¥à¤¯à¤¾ हम आधà¥à¤¨à¤¿à¤• चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का सामना करने में सकà¥à¤·à¤® हैं? कà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ à¤à¤• à¤à¤¸à¤¾ संगठन बन रहा है जो à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ के लिठपूरी तरह से तैयार हो?
शà¥à¤°à¥€ मोदी ने कहा कि इस विषय में à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ में सà¥à¤§à¤¾à¤° और आधà¥à¤¨à¤¿à¤•à¥€à¤•à¤°à¤£ के पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µ का समरà¥à¤¥à¤¨ करता है। à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ के अंतरà¥à¤—त à¤à¤¾à¤·à¤¾ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥€ बाधाओं को हटाने के लिठहमें à¤à¤¾à¤°à¤¤ के आरà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¥€à¤¶à¤¿à¤¯à¤² इंटेलिजेंस आधारित à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® - à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤£à¥€, को सà¤à¥€ के साथ साà¤à¤¾ करने में ख़à¥à¤¶à¥€ होगी। यह समावेशी विकास के लिठडिजिटल टेकà¥à¤¨à¥‹à¤²à¥‰à¤œà¥€ का à¤à¤• उदाहरण बन सकता है। संयà¥à¤•à¥à¤¤ राषà¥à¤Ÿà¥à¤° सहित अनà¥à¤¯ वैशà¥à¤µà¤¿à¤• संसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ में à¤à¥€ सà¥à¤§à¤¾à¤° के लिठà¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ à¤à¤• महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ आवाज़ बन सकता है।
पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ ने कहा कि आतंकवाद कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥€à¤¯ à¤à¤µà¤‚ वैशà¥à¤µà¤¿à¤• शांति के लिठपà¥à¤°à¤®à¥à¤– खतरा बना हà¥à¤† है। इस चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¥€ से निपटने के लिठनिरà¥à¤£à¤¾à¤¯à¤• कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ आवशà¥à¤¯à¤• है। आतंकवाद चाहे किसी à¤à¥€ रूप में हो, किसी à¤à¥€ अà¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ में हो, हमें इसके विरà¥à¤¦à¥à¤§ मिलकर लड़ाई करनी होगी। कà¥à¤› देश, सीमा पार आतंकवाद को अपनी नीतियों के औजार के रूप में इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करते हैं। आतंकवादियों को पनाह देते हैं। à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ को à¤à¤¸à¥‡ देशों की आलोचना में कोई संकोच नहीं करना चाहिà¤à¥¤ à¤à¤¸à¥‡ गंà¤à¥€à¤° विषय पर दोहरे मापदंड के लिठकोई सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ नहीं होना चाहिà¤à¥¤ आतंकवाद के वितà¥à¤¤ पोषण से निपटने के लिठà¤à¥€ हमें आपसी सहयोग बà¥à¤¾à¤¨à¤¾ चाहिà¤à¥¤ हमारे देशों के यà¥à¤µà¤¾à¤“ं के बीच कटà¥à¤Ÿà¤°à¤¤à¤¾ के फैलाव को रोकने के लिठà¤à¥€ हमें और सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रूप से कदम उठाने चाहिà¤à¥¤ कटà¥à¤Ÿà¤°à¤¤à¤¾ के विषय में आज जारी किया जा रहा संयà¥à¤•à¥à¤¤ वकà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ हमारी साà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ का पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• है।
शà¥à¤°à¥€ मोदी ने अफ़ग़ानिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨ की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ का उलà¥à¤²à¥‡à¤– करते हà¥à¤ कहा मोदीकि इस देश की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ का हम सà¤à¥€ की सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पर सीधा पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पड़ा है। अफ़ग़ानिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨ को लेकर à¤à¤¾à¤°à¤¤ की चिंताà¤à¤‚ और अपेकà¥à¤·à¤¾à¤à¤‚ à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ के अधिकांश देशों के समान हैं। हमें अफ़ग़ानिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨ के लोगों के कलà¥à¤¯à¤¾à¤£ के लिठमिलकर पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करने होंगे। अफ़ग़ान नागरिकों को मानवीय सहायता; à¤à¤• समावेशी सरकार का गठन; आतंकवाद और डà¥à¤°à¤— तसà¥à¤•à¤°à¥€ के विरà¥à¤¦à¥à¤§ लड़ाई; तथा महिलाओं, बचà¥à¤šà¥‹à¤‚ और अलà¥à¤ªà¤¸à¤‚खà¥à¤¯à¤•à¥‹à¤‚ के अधिकारों को सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करना हमारी साà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤‚ हैं। à¤à¤¾à¤°à¤¤ और अफ़ग़ानिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨ के लोगों के बीच, सदियों पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ मैतà¥à¤°à¥€à¤ªà¥‚रà¥à¤£ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ रहे हैं। पिछले दो दशकों में, हमने अफ़ग़ानिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨ के आरà¥à¤¥à¤¿à¤• और सामाजिक विकास के लिठयोगदान दिया है। 2021 के घटनाकà¥à¤°à¤® के बाद à¤à¥€ हम मानवीय सहायता à¤à¥‡à¤œà¤¤à¥‡ रहे हैं। यह आवशà¥à¤¯à¤• है कि अफ़ग़ानिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨ की à¤à¥‚मि, पड़ोसी देशों में असà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ फ़ैलाने, या उगà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¦à¥€ विचारधाराओं को पà¥à¤°à¥‹à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¨ देने के लिठउपयोग न की जाà¤à¥¤
शà¥à¤°à¥€ मोदी ने à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ में ईरान की पूरà¥à¤£ सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ और बेलारूस की सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ में पà¥à¤°à¤—ति का सà¥à¤µà¤¾à¤—त करते हà¥à¤ कहा कि
इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ में यह आवशà¥à¤¯à¤• है कि à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ का मूल फोकस मधà¥à¤¯-à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ देशों के हितों और आकांकà¥à¤·à¤¾à¤“ं पर केनà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ रहे।
पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ ने कहा कि à¤à¤¸à¤¸à¥€à¤“ विशà¥à¤µ के चालीस पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ लोगों और वैशà¥à¤µà¤¿à¤• अरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ के लगà¤à¤— à¤à¤• तिहाई का पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¤à¥à¤µ करता है। और इस कारण यह हमारी साà¤à¤¾ जिमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤¾à¤°à¥€ है कि हम à¤à¤•-दूसरे की जरूरतों और संवेदनशीलताओं को समà¤à¥‡à¤‚। बेहतर सहयोग तथा समनà¥à¤µà¤¯ के माधà¥à¤¯à¤® से सà¤à¥€ चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का समाधान करें। और हमारे लोगों के कलà¥à¤¯à¤¾à¤£ के लिठनिरंतर पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।